No exact translation found for محفظة مشاريع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محفظة مشاريع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los objetivos principales de la evaluación eran los siguientes: a) determinar si se habían logrado los objetivos institucionales y los resultados de desarrollo, destacando los principales productos y resultados, la experiencia adquirida y las buenas prácticas, en relación con los objetivos concretos de los programas del PNUD y con las estrategias nacionales más amplias en la región; b) evaluar el rendimiento del marco de cooperación regional y especificar los resultados de desarrollo conseguidos en materia de asesoramiento normativo, fortalecimiento de la capacidad y gestión de los conocimientos en las esferas básicas de resultados en las que se ha centrado el programa regional, y evaluar el alcance y la variedad de las alianzas estratégicas establecidas; c) sobre la base de los resultados reales, determinar la forma en que el marco de cooperación regional ha contribuido a colocar al PNUD en una posición estratégica para hacer valer su ventaja comparativa o nicho como importante asesor de política general a nivel mundial en favor de la reducción de la pobreza y el desarrollo humano sostenible y como organización basada en los conocimientos en la región; y d) determinar los enfoques innovadores utilizados en la cartera de programas y proyectos del marco de cooperación regional, sus resultados y la experiencia adquirida en el PNUD y los países en que se ejecutan programas.
    وتمثلت الأهداف الرئيسية من التقييم فيما يلي: (أ) تقييم الإنجاز في مجال الأهــداف التنظيمية والنتائج الإنمائية المعتــزم تحقيقها، مع تسليط الضوء على محصلــة النتائـج والنواتج والدروس المستفادة والممارسات الجيدة، فيما يتصل بكل من علاقتها بالأهداف البرنامجية للبرنامج الإنمائي وصلتها بالاستراتيجيات الوطنية الأوسع نطاقا في المنطقة؛ (ب) تقييم أداء إطار التعاون الإقليمي وتحديد النتائج الإنمائية التي أنجزت في مجال المشورة السياسية وتنمية القدرات وإدارة المعارف، داخل مجالات النتائج الأساسية التي ينصب عليها تركيز البرنامج الإقليمي، علاوة على تقييم نطاق ومدى الشراكات الاستراتيجية المنشأة؛ (ج) التأكد من الكيفية التي ساهم بها إطار التعاون الإقليمي في تبوء البرنامج الإنمائي لموقعه الاستراتيجي وترسيخه لميزته النسبية أو مكانته في المنطقة، كهيئة استشارية رئيسية عند منابع السياسات العالمية المتعلقة بالحد من الفقر والتنمية البشرية المستدامة، وكمنظمة تستند مرتكزاتها إلى المعرفة، استنادا إلى النتائج الفعلية؛ (د) تحديد النُهج الابتكارية المستخدمة ضمن محفظة برامج ومشاريع إطار التعاون الإقليمي، ونتائجها ودروسها المستفادة ذات الصلة، في نطاق البرنامج الإنمائي وفي البلدان التي تنفذ فيها برامج.